{"id":26035,"date":"2026-07-12T20:30:01","date_gmt":"2026-07-12T18:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/lavenaria.it\/webzine\/lopera-mese\/nel-cor-piu-non-mi-sento-piffetti-e-il-rebus-dello-spartito\/"},"modified":"2026-07-12T20:30:01","modified_gmt":"2026-07-12T18:30:01","slug":"nel-cor-piu-non-mi-sento-piffetti-e-il-rebus-dello-spartito","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lavenaria.it\/en\/webzine\/lopera-mese\/nel-cor-piu-non-mi-sento-piffetti-e-il-rebus-dello-spartito\/","title":{"rendered":"Nel cor pi\u00f9 non mi sento. Piffetti e il rebus dello spartito"},"content":{"rendered":"<p class=\"highlighted\">Tavolo da muro di Pietro Piffetti, 1730-1740 circa, impiallacciato in palissandro intarsiato in legni vari policromi e avorio, bronzo dorato.<br \/>\nCollezione Intesa Sanpaolo, in prestito alla Reggia di Venaria\u00a0<\/p>\n<p>Presentato alla mostra <a href=\"https:\/\/lavenaria.it\/evento\/genio-e-maestria\"><em>Genio e Maestria. Mobili ed ebanisti alla corte sabauda tra Settecento e Ottocento<\/em><\/a> (Reggia di Venaria, Sale delle Arti, 2018) dopo il restauro presso il <a href=\"https:\/\/www.centrorestaurovenaria.it\/\" title=\"Sito web del Centro Conservazione e Restauro La Venaria Reale\">Centro Conservazione e Restauro La Venaria Reale<\/a>, il tavolo \u00e8 stato riproposto nelle Sale dei Paggi nell&#8217;esposizione <a href=\"https:\/\/lavenaria.it\/evento\/il-piffetti-ritrovato-e-altri-capolavori\"><em>Il Piffetti ritrovato<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>La proroga del prestito da parte di Intesa Sanpaolo, nelle cui collezioni l&#8217;opera \u00e8 entrata per acquisto nel 1962 dall\u2019antiquario Pietro Accorsi, <strong>consentir\u00e0 al pubblico di ammirarla ancora fino a giugno 2021 nella Camera di udienza della regina, nel percorso di visita della Reggia<\/strong>, e di scoprirne la storia che cela pi\u00f9 di un enigma.<\/p>\n<p>Proprio trecento anni fa <strong>Piffetti <\/strong>iniziava come mastro ebanista la sua fortunata carriera. Nel 1731, al suo rientro da Roma, riceve la nomina a Ebanista del re, carica creata appositamente per lui da Carlo Emanuele III.<\/p>\n<p>Nel corso del soggiorno romano frequenta con ogni probabilit\u00e0 la bottega dell\u2019ebanista parigino Richard Lebrun e conosce Pierre Daneau.<\/p>\n<p>Questo <strong>tavolo<\/strong>, insieme al gemello conservato al Victoria &#038; Albert Museum<em> <\/em>di Londra e ai due simili di Palazzo Madama-Museo Civico d\u2019Arte Antica di Torino, testimonia il debito verso i modelli d\u2019oltralpe nel magnifico intarsio floreale della mensa sagomata.<\/p>\n<p>Un cesto rigoglioso di fiori, al di sotto un mascherone e ai lati girali fogliacei con due uccelli rapaci con occhi di madreperla decorano infatti il piano con sapienti intarsi in legni policromi e avorio.<\/p>\n<p>La curiosit\u00e0, su cui ha posto l\u2019attenzione Roberto Antonetto nel 2010, \u00e8 per\u00f2 la presenza all\u2019angolo sinistro di uno <strong>spartito <\/strong>a <em>trompe-l\u2019oeil<\/em> con l&#8217;inizio di una celebre aria. Non \u00e8 raro ritrovare simili citazioni tra i preziosi intarsi rococ\u00f2 di Piffetti, appassionato di musica e di raffinati <em>divertissements<\/em>. Qui si tratta dell\u2019adagio \u00abNel cor pi\u00f9 non mi sento brillar la giovent\u00f9\u00bb dall\u2019opera \u00abL\u2019amor contrastato\u00bb o \u00abLa molinara\u00bb di Giovanni Paisiello rappresentata per la prima volta\u00a0nel 1788 a Napoli (e a Torino nel 1790 al Teatro Carignano). Ma a quella data Piffetti \u00e8 gi\u00e0 morto da una decina di anni e il tavolo stilisticamente si ricollega a esperienze precedenti.<\/p>\n<p>La pagina musicale intarsiata \u00e8 rivolta verso il muro, scomoda per chi legge, su legno non pregiato e con alcuni errori. Un inserimento successivo, dunque.<br \/>\nNella complessa vita dei manufatti d&#8217;arredo non mancano riusi, assemblaggi e interventi di adeguamento di gusto.<br \/>\nBisogna allora ritornare sempre all&#8217;opera e continuare a guardare, come sembra suggerirci da sotto il tavolo il <strong>puttino allegorico in bronzo dorato<\/strong> con il cannocchiale.<\/p>\n<p>In relazione con la console londinese, dove il puttino osserva un mappamondo e l\u2019intarsio illusionistico \u00e8 il frontespizio del libro \u00abIl ritorno del cuore a Dio\u00bb, si rimanda forse al tema dell\u2019amor sacro e profano e del rimpianto della giovinezza? E, poi, chi sar\u00e0 stato il committente?<\/p>\n<p>Come in un rebus, tracce e variazioni, sulle note di questa popolare aria, ripresa da Beethoven, Paganini e Bottesini.<\/p>\n<p class=\"capitalized\">\u00abNel cor pi\u00f9 non mi sento<br \/>\nBrillar la giovent\u00f9<br \/>\nCagion del mio tormento,<br \/>\nAmor, sei colpa tu.<br \/>\nMi pizzichi, mi stuzzichi,<br \/>\nMi pungichi, mi mastichi;<br \/>\nChe cosa \u00e8 questo ahim\u00e8?<br \/>\nPiet\u00e0, piet\u00e0, piet\u00e0!<br \/>\nAmore \u00e8 un certo che,<br \/>\nChe disperar mi fa\u00bb.<\/p>\n<p>Ascolta l&#8217;Adagio\u00a0\u00ab<a href=\"https:\/\/lavenaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/webz_2021_g_paisiello_nel_cor_piu_non_mi_sento_2.mp3?_t=1613379357\" target=\"_blank\" title=\"Il link si apre in una nuova pagina\" type=\"mp3\">Nel cor pi\u00f9 non mi sento brillar la giovent\u00f9<\/a>\u00bb dall\u2019opera \u00abL\u2019amor contrastato\u00bb di Giovanni Paisiello.<br \/>\n(Accademia del Santo Spirito:\u00a0Maria Valentina Chirico soprano, Andrea Banaudi cembalo, 2018).<\/p>\n<hr \/>\n<p><em><span class=\"small\">Silvia Ghisotti, capo conservatore, Consorzio delle Residenze Reali Sabaude, Reggia di Venaria<br \/>\nClara Goria, storica dell&#8217;arte, Centro studi e ricerca delle Residenze Reali Sabaude<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tavolo da muro di Pietro Piffetti<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26041,"parent":21746,"menu_order":238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"area-tematica-evento":[],"class_list":["post-26035","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavenaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavenaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavenaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavenaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavenaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lavenaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26035\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavenaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavenaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavenaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"area-tematica-evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavenaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/area-tematica-evento?post=26035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}