{"id":23367,"date":"2026-04-13T10:35:35","date_gmt":"2026-04-13T08:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/lavenaria.it\/lhercule-colosse\/"},"modified":"2026-07-12T15:43:44","modified_gmt":"2026-07-12T13:43:44","slug":"lhercule-colosse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lavenaria.it\/fr\/explorez-la-venaria-reale\/les-chefs-doeuvre\/la-fontaine-dhercule\/lhercule-colosse\/","title":{"rendered":"L\u2019Hercule Colosse"},"content":{"rendered":"<p>\n\t<strong>Apr\u00e8s environ 240 ans<\/strong>, la statue monumentale et imposante d\u2019Hercule, est la derni\u00e8re \u0153uvre originale connue de la Venaria Reale, \u00ab\u00a0<em>avanzo della famosa fontana che eravi nel [suo] Real giardino<\/em>\u00a0\u00bb (vestige de la c\u00e9l\u00e8bre fontaine qu\u2019il y avait dans son jardin royal) telle que G.L. Amedeo Grossi\u00a0 la d\u00e9crit d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la fin du XVIIIe si\u00e8cle quand elle se trouvait endommag\u00e9e \u00e0 la Villa del Capriglio sur la colline turinoise. Elle <strong>revient aujourd\u2019hui dans les lieux solennels o\u00f9\u00a0elle se trouvait \u00e0 l\u2019origine<\/strong>, gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9cieuse intervention de la\u00a0<strong>Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici e Culturali di Torino<\/strong>, le conseil pour la valorisation des biens artistiques et culturels de Turin, qui, en finan\u00e7ant sa restauration soign\u00e9e, a permis de la r\u00e9cup\u00e9rer et de l\u02bcinstaller de nouveau dans les Jardins du Palais.<\/p>\n<h2>\n\tLa statue d\u02bcHercule\u200b<\/h2>\n<p>\n\tCe sont les \u00e9tudes de Paolo Cornaglia qui avaient confirm\u00e9 au milieu des ann\u00e9es 1990 que le colosse en marbre, pr\u00e9sent \u00e0 la\u00a0<strong>Villa del Capriglio<\/strong>\u00a0au moins jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1950 et par la suite conserv\u00e9e dans les d\u00e9p\u00f4ts du\u00a0<strong>Palais Madama<\/strong>\u00a0\u00e0 Turin, \u00e9tait l\u2019Hercule r\u00e9alis\u00e9 dans la seconde moiti\u00e9 du XVIIe par Bernardo Falconi pour orner la fontaine du m\u00eame nom dans les jardins de La Venaria dessin\u00e9s par Castellamonte.\u00c0 l\u2019\u00e9poque, ces jardins se pr\u00e9sentaient comme un crescendo impressionnant de statues, bustes, talamons, pyramides mascarons (plus de 300 objets en pierre, bien repr\u00e9sent\u00e9s dans les gravures du\u00a0<em>Theatrum Sabaudiae<\/em>) puis, peu \u00e0 peu, sciemment d\u00e9mantel\u00e9 et d\u00e9moli dans la premi\u00e8re partie du XVIIIe si\u00e8cle par les architectes de cour, artisans et interpr\u00e8tes d\u2019un nouveau mod\u00e8le de go\u00fbt culturel.<\/p>\n<p>\n\tLa statue se trouvait encore \u00e0 La Venaria en 1776 (non plus pr\u00e8s de la Fontaine, d\u00e9sormais inexistante, mais dans des locaux d\u02bcentreposage) : lors de ce qu\u2019on a coutume d\u02bcappeler la \u00ab diaspora \u00bb du patrimoine en marbre du Palais, les comtes Melina di Capriglio, une famille noble avec des charges importantes \u00e0 la cour, la firent transporter dans leur villa sur la colline turinoise. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960 elle a\u00a0 \u00e9t\u00e9 install\u00e9e au Palais Madama.<\/p>\n<p>\n\tSa\u00a0<strong>restauration<\/strong>\u00a0complexe r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019<strong>Atelier Persano Radelet de Turin et par Mario Catella<\/strong>\u00a0\u00a0avec la contribution de la Consulta, a permis au Consortium La Venaria Reale d\u2019en programmer le retour historique en confiant \u00e0 l\u2019architecte\u00a0<strong>Gianfranco Gritella<\/strong>\u00a0le projet de la\u00a0<strong>sc\u00e9nographie\u00a0<\/strong>pr\u00e9vue \u00a0dans un premier temps, sur le parterre de l\u2019All\u00e9e de terrasse du parc sup\u00e9rieur et\u00a0\u00a0et maintenant de retour au centre de la <a href=\"https:\/\/lavenaria.it\/evento\/la-fontana-dercole\">Fontaine d\u2019Hercule<\/a>.<\/p>\n<p>\n\tLa\u00a0<strong>statue d\u2019Hercule<\/strong>\u00a0se dressait au centre de la majestueuse Fontaine, dans un v\u00e9ritable paysage enchant\u00e9 fait d\u2019un d\u00e9luge de marbre et de jeux d\u2019eau.\u00a0<strong>Castellamonte<\/strong>\u00a0la d\u00e9crivit en ces termes : \u00ab O\u2019 portento dell\u2019Ingegno, \u00f2 stupore dell\u2019Arte, \u00f2 meraviglia dell\u2019uno, e dell\u2019altra [\u2026]. Da ogni parte l\u2019Arte gareggia con la Natura \u00bb (\u00d4 prodige du g\u00e9nie, \u00f4 stupeur de l\u2019art, \u00f4 merveille de l\u2019un et de l\u2019autre [\u2026]. De tous c\u00f4t\u00e9s l\u2019art rivalise avec la nature), la pr\u00e9sentant comme le lieu que le duc Charles Emmanuel II lui-m\u00eame voulut consid\u00e9rer comme un des plus sublimes de la Venaria \u00ab epilogando in questo Fonte intitolato dell\u2019Hercole tutto quello possa essere di delitioso, e di ricco [con] la superba Statua [\u2026] di marmo di altezza doppia al naturale, con la spoglia del Leone sopra le spalle, e Clava alla mano, in atto d\u2019uccider l\u2019Hidra, ogni cosa di bronzo, che formandoli attorno con li sette capi un\u2019artificiata corona dall\u2019acqua, che copiosa esce dalle loro lingue (maestrevolmente tessuta in tela) ne vien formato un ben unito Padiglione \u00bb (cette Fontaine d\u2019Hercule rassemblant tout ce qu\u2019il pouvait y avoir de riche et de gracieux [avec] la superbe Statue [\u2026] en marbre deux fois grandeur nature, avec la d\u00e9pouille du lion sur ses \u00e9paules et une massue dans la main, tuant l\u2019hydre dont les sept t\u00eates en bronze forment tout autour une couronne faite par l\u2019eau qui sort copieuse de leur langue (magistralement tiss\u00e9e en toile), le tout composant un dais harmonieux).<\/p>\n<p>\n\tLe retour de la statue de l\u2019Hercule colosse,\u00a0<strong>attribu\u00e9e au Consorzio La Venaria en pr\u00eat \u00e0 usage par la Fondazione Torino Musei \u2013 Palazzo Madama<\/strong>, est destin\u00e9 \u00e0 enrichir d\u2019une mani\u00e8re permanente les attractions de la Venaria, dans ce cas plus que jamais contextuelles et repr\u00e9sentatives du mariage entre l\u2019histoire, l\u2019art et la nature qui caract\u00e9rise de nouveau le Palais et ses Jardins.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La statue monumentale d\u2019Hercule Colosse, la derni\u00e8re \u0153uvre originale connue de la Venaria Reale, est revenue restaur\u00e9e dans les Jardins du Palais.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23372,"parent":23391,"menu_order":586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"area-tematica-evento":[],"class_list":["post-23367","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavenaria.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavenaria.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavenaria.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavenaria.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavenaria.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lavenaria.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23367\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavenaria.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavenaria.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavenaria.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"area-tematica-evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavenaria.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area-tematica-evento?post=23367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}